Тед Лассо

Последний эпизод третьего сезона Теда Лассо начинается с того, что два комментатора обсуждают рост Ричмонда по служебной лестнице. Если они выиграют этот последний матч у «Вест Хэма» и если «Манчестер Сити» проиграет или сыграет вничью с «Ливерпулем», они выиграют титул премьер-лиги.

Ребекка смотрит шоу на своей кухне, пока комментаторы говорят о том, что на Руперта подал в суд его предыдущий секретарь и он развелся с женой. В этот момент в комнату входит Тед. Он спрашивает, хочет ли Ребекка поговорить об «об этом», и она качает головой. Следующими входят тренер Бирд и Джейн и упоминают шум, который пара издавала всю ночь. Оказывается, утечка газа по соседству привела к тому, что они все разбились у Ребекки. Затем становится ясно, что Тед имел в виду тот факт, что он собирается домой навсегда. И Ребекка пока не приняла эту вторую половину.

Затем мы переходим в раздевалку, где происходит имитация суда с Исааком в качестве судьи. Нэйт теперь помощник экипировщика. Сэм играет казначея и объявляет штрафы игрокам, опоздавшим на тренировку или заснувшим во время командной медитации (Джейми). Натану также выставляют счет за все матчи, которые он пропустил.

Кили приезжает в Ричмонд и удивляется Рою на парковке. Она направляется в здание, а он наблюдает.

Тед получает сообщение от Мишель, в котором показано, как Генри рад возвращению отца домой. Приходит тренер Бирд и показывает Теду его измельченный паспорт, любезно предоставленный Джейн, которая не хочет, чтобы он покидал страну. Входит Трент и дает им обоим черновик своей почти полной книги. В этот момент приходит Рой и удивляет всех, спрашивая, как определить, нравишься ли ты девушке. Когда они предлагают собрать алмазных псов, он отказывается.

Лесли и Кили разговаривают с Ребеккой, но она пока не готова думать о замене Теда. Лесли сообщает, что стоимость команды находится на рекордно высоком уровне, и Ребекка получила бы хорошую сумму за продажу ее части. Ребекка задается вопросом, сколько она могла бы получить за продажу всего этого. Лесли говорит, два миллиарда.

На тренировке Тед заставляет Роя объявить об окончании сеанса. Тед не хотел преувеличивать свою последнюю тренировку с командой. Но само собой разумеется, что это большое событие, поскольку начинает играть музыка, и команда исполняет «Прощай, прощай, Тед».

Кили приходит в комнату тренера и дарит Теду прощальный подарок. Затем она объявляет команде о пресс-конференции и уходит. Джейми догоняет ее и рассказывает о съемках Nike в Бразилии, на которые он хочет, чтобы она присоединилась. Она соглашается. Рой видит это и позже спрашивает Джейми, не хочет ли он взять пива.

В пабе Ребекка болтает со своей матерью и обсуждает продажу клуба. Ее мать призывает ее взять деньги и исследовать мир. Она даже упоминает Тиш, но Ребекка отвергает экстрасенса. Затем они узнают, что их счет оплатили трое фанатов Ричмонда, которые горячо благодарят Ребекку за все, что она сделала для команды.

Трент, кажется, напряжен из-за реакции Теда на его книгу, и задумался об этом, когда видит, что Тед тихо посмеивается на странице 43.

Рой и Джейми идут выпить пива, и Рой говорит Джейми, что гордится им, несмотря на его рост. Он также упоминает, что знает, что Джейми испытывает чувства к Кили, и хочет сделать их дружбу приоритетом. Но затем просит Джейми отойти в сторону, поскольку они с Кили снова разговаривают. Это, естественно, приводит к спору. Рой вспоминает свою однодневную связь с Кили, а Джейми вспоминает видео, которое она сделала для него.

Тед сидит один на стадионе, но вскоре к нему присоединяется Ребекка, которая сейчас готова поговорить об этом. Она говорит ему, что если он уйдет, она продаст клуб. Она пытается убедить Теда сделать это место своим домом, в том числе и для Генри. Продав 49% команды, она может даже сделать Теда одним из самых высокооплачиваемых тренеров. В конце концов, он значит для клуба гораздо больше. Но решение Теда окончательно, и Ребекка наконец его принимает. Они оба уйдут. Ребекка поедет за границу.